Showing posts with label "Offerings". Show all posts
Showing posts with label "Offerings". Show all posts

Monday, January 30, 2012

Visita guiada en español por M Thereza Negreiros



Los invitamos a realizar un tour por la exhibición Offerings. La visita será guiada por la  misma María Thereza Negreiros, en español, para los amigos de Letra Urbana!

Sábado 4 de Febrero @ 3 PM
Entrada libre y gratuita


Maria Thereza Negreiros: Offerings
Enero 25 – Abril 1, 2012

El Río Amazonas inspire el trabajo de Maria Thereza Negreiros desde su infancia en los bosques tropicales de Brasil. Ese misterioso hábitat, rico en colores, pleno de pájaros y con una vegetación exótica, ha fascinado a la artista desde siempre. Una experiencia  personal  hizo que esa naturaleza pasara a las telas monumentales de sus cuadros, con extraordinaria virtuosidad. Su trabajo , con un vocabulario visual único, habla del daño de la desforestación a través de coloridas abstracciones e imágenes vagas pero repletas de referencias a las formas sensuales de los Igapo cubiertos de musgo y a la jungla. Maria Thereza Negreiros nació en el Brasil y vidas en Cali, Colombia. Curadores: Francine Birbragher y Adriana Herrera.

Offerings es presentada con el apoyo promocional de  BioPlanet USA y Letra Urbana.

Patricia & Phillip Frost Art Museum at
Florida International University, University Park

10975 SW 17th Street

Miami, FL 33199
Cómo llegar?

Monday, January 23, 2012

Comienza Offerings, en el Patricia & Phillip Frost Art Museum de FIU


El 25 de enero se inaugura en el Patricia & Phillip Frost Art Museum de FIU (Florida International University - Universidad Internacional de la Florida) la exposición Offerings – Ofrendas - de la pintora brasileño-colombiana María Thereza Negreiros.  Letra Urbana tuvo la oportunidad de conversar con ella a unos días de la inauguración de esta muestra, cuya curaduría estuvo a cargo de Francine Birbragher y Adriana Herrera.

Conversar con María Thereza es sentir que la poesía puede transformarse en pintura.  De sonrisa franca y abierta, de hablar pausado,  conserva un leve y encantador acento del portugués, su lengua natal. 
Se describe a sí misma como una jovencita viejísima, de 81 años de edad. Su pequeña figura resalta contra el fondo de sus obras monumentales.  Aunque ha elaborado ocasionalmente pinturas de pequeñas dimensiones, prefiere esa cosa inmensa, un formato grande… es como si el infinito todo está a tu disposición.

Alejada por varios años del público por decisión propia, habló de cómo plasmó en los lienzos de esa época, una búsqueda personal:

Yo no creo en nada… mi mundo se derrumbó.  Me siento como si fuera una guaca desbaratada, tengo que volver a unir pedazo por pedazo de mi misma.  Me destrozaron mi mundo, yo voy a construir otro con los materiales más nobles para que nadie lo desbarate. (…)  entonces dejé todos los materiales que hasta entonces había dominado, volví al óleo sobre lienzo y comencé a pintar de manera que era testigo de una región, de mi mundo que me habían arrancado de mis entrañas.   Yo quería dejar un testimonio de eso…


Offerings is presented with the promotional support of BioPlanet USA and Letra Urbana.