Showing posts with label "literatura". Show all posts
Showing posts with label "literatura". Show all posts

Tuesday, July 2, 2013

11ª Fiesta Literaria Internacional de Paraty (FLIP) Rio de Janeiro


La seductora ciudad de Paraty en Rio de Janeiro, Brasil celebrará su 11ª fiesta literaria internacional del 3 al 7 de julio.


Una vez más, en la seductora ciudad de Paraty se celebrará la feria internacional del libro. La primera edición se realizó en 2003, desde entonces las calles de Paraty se llenan de lectores, escritores y otros visitantes que van en busca del cálido recibimiento de su gente, seducidos por el inconfundible patrimonio histórico además de la pasión por la literatura.
Durante cinco días de Julio una explosión de intelectuales y educadores llegan para absorber y compartir lecturas, experiencias y su competencia literaria y artística.

Paraty  fue fundada en 1667 alrededor de la iglesia Nuestra Señora de los Remedios y tuvo un importante desarrollo económico gracias a los ingenios azucareros. Durante un buen tiempo del siglo XVIII fue uno de los principales puertos por donde pasaban el oro y las piedras preciosas que partían hacia Portugal. Después de la década del setenta y gracias a la infraestructura vial realizada se convierte en un importante polo turístico internacional.
Su centro histórico colonial se conserva hoy con sus caserones e iglesias como era en tiempos remotos con sus calles de empedrado, por donde no está permitido que transiten vehículos, solo  caballos y carretas. Al entrar en ella mágicamente nos vemos sumergidos en un Brasil antiguo de una gran riqueza arquitectónica.


La Flip es conocida como uno de los principales festivales literarios del mundo, consta de varias conferencias con invitados diversos como escritores, cineastas, historietistas, historiadores, periodistas y artistas plásticos, entre otros. Esta fiesta fue creada para promover la literatura, contribuir con la preservación del patrimonio urbano, impulsar la educación y construir un fuerte vínculo de transformaciones en que la población hace uso de los espacios públicos. Su realización está a cargo de la asociación Casa Azul, una sociedad civil de interés público.

La programación se lleva a cabo en la Tenda dos Autores que cuenta con capacidad para 850 invitados. Los eventos pueden ser asistidos por internet.
Cuenta además con una programación paralela que complementa la principal, FlipMais, que se realiza en la Casa de la Cultura de Paraty y otros puntos de la ciudad, donde se promueven diversos debates, exhibiciones, exposiciones, films y lectura de piezas teatrales.

El proyecto Casa Azul es un programa educativo que actúa durante todo el año junto con la red pública y privada de enseñanza de Paraty y de la región mediante el incentivo de la lectura, organización de talleres artísticos y literarios, la capacitación de docentes y mediadores de lectura, creación y mantenimiento de bibliotecas, entre otros. El eje socioeducativo de Casa Azul mediante la Flipinha (programación infantil de la Flip) tiene como misión formar lectores críticos y reflexivos, aptos para pensar e intervenir en su ambiente. Todo el trabajo que realizan los niños durante el año es expuesto al público durante la Flipinha.

Entre las propuestas de la Flip para este año se encuentra: “Biblioteca escolar”, cómo tornarla un espacio dinámico de reflexión o de apropiación de conocimientos, haciendo énfasis en la importancia de la calidad del material y en el trabajo del profesor en la formación de lectores. La mesa redonda tendrá la participación de Silvia Castillón, colombiana, especialista en las políticas públicas que envuelven a la lectura y la escritura. También contará con la participación de la escritora e investigadora Nilma Lacerda, con la mediación del autor Márcio Vassallo. Otros participantes serán Elisabeth y Ninfa Parreiras.
Todos los años la Flip toma un homenajeado en torno del cual se realiza la fiesta y en este caso fue escogido el escritor y periodista Garciliano Ramos, nacido en Alagoas el 27 de octubre de 1892 y fallecido en Río de Janeiro el 20 de marzo de 1953, autor de títulos como Vidas Secas, Angustia y São Bernardo.

Tuesday, March 13, 2012

Jorge Eduardo Benavidez en Miami

 
Curso Intensivo de Relato Breve
         9 al 13 de mayo (tres horas diarias) 
          
            Centro Cultural Español
 1490 Biscayne Blvd. 33132

Técnicas y recursos para quienes quieran aprender las claves del relato.
Dinámicas individuales y grupales, lectura y revisión de textos.

Imparte: Jorge Eduardo Benavides
Escritor y profesor de creación literaria con cursos dictados para varias escuelas españolas de literatura y universidades como la U. Complutense, la U. de Granada o la Universidad de Viena. Ha dictado talleres para instituciones públicas y privadas de Madison, Boston, Chicago, Miami, Ginebra, Madrid, Tenerife, Pekín, Shanghai, entre otras ciudades. Ha llevado el taller On line de El Boomeran (www.elboomeran.com) del Grupo Prisa.
Es director del Centro de Formación de Novelistas (www.cfnovelistas.com)
Ultima novela publicada: «La paz de los vencidos» (Alfaguara, 2009)
Jorge Eduardo Benavides (1964, Arequipa, Perú) es un escritor peruano perteneciente a la generación de narradores del país de fines del siglo XX y principios del siglo XXI, y cuyos cuentos se mueven entre el realismo urbano (ambientados en los difíciles años de fines de los '80 en Lima, época en que empezó su carrera literaria y que marcó su obra) e incursiones en asuntos fantásticos, denotando la impronta de Julio Cortázar, reconocida por el mismo autor. Su obra novelística está marcada, en cierta forma, por la influencia del manejo técnico de las novelas del también escritor peruano Mario Vargas Llosa.
Obra:
  • Los años inútiles                         Alfaguara 2002
  • El año que rompí contigo            Alfaguara 2003
  • La noche de Morgana                  Alfaguara 2005
  • Un millón de soles                      Alfaguara 2008
  • La paz de los vencidos                Alfaguara 2009
    • XII Premio de novela corta Julio Ramón Ribeyro
Programa:
1. El arte de narrar : Qué significa narrar, tipos de narración, diferencias y semejanzas; el estilo literario. Los tres puntos básicos en la estructura de un cuento: introducción, núcleo y desenlace. Los tres aspectos más importantes de la narración: claridad, concisión y orden.
                  
2.  La descripción: Qué es la descripción; cómo empezar una descripción; el remate de las frases. Recursos de escritores conocidos. La etopeya, la prosopografía y el retrato. El animismo en la descripción. El orden descriptivo. La descripción en movimiento y la descripción estática.

3. Las voces de los personajes: el uso del narrador omnisciente, la exposición forzada, la primera y segunda persona.

4. Discursos narrativos: Discursos o estilos: indirecto, indirecto libre, directo y libre directo. Focalizadores narrativos y tiempos de narración.

5. Recursos técnicos: Las figuras literarias: la metáfora y el símil; hipérbaton, hipérbole, sinécdoque, sinestesia, polisíndeton, etc. Los monólogos:  interior directo e indirecto; análisis interior indirecto. Formas de la narración introspectiva.

Propuestas de lectura:
Lugar llamado Kindberg (Julio Cortázar); Sostiene Pereira (fragmentos), de Tabucchi; Algo de comer, de Manuel Rivas;  El adúltero, de Juan José Millás; El rinoceronte, de Juan José Arreola, Mi hombre, de Rosa Montero.


Tuesday, November 29, 2011

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Por Gisela Savdie

Con Alemania como invitado especial se desarrolla la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, FIL, considerada como la reunión editorial mas importante de Iberoamérica, donde se reúnen no solo profesionales del área sino también el público en general, que participa de los eventos creando un ambiente muy particular en el cual la ciudad se ve transformada en un espacio abierto donde confluyen la música, el arte, el cine, la poesía y el teatro.

La feria tiene lugar desde el 26 de Noviembre hasta el 3 de diciembre en el Centro de Exposiciones de la ciudad, pero, con el objetivo de involucrar cada vez mas a la comunidad, los eventos se extienden a diversas localizaciones geográficas como la Plaza Centro Sur, Plaza del Sol, Plaza Independencia y otras más, incluyendo además intervenciones virtuales a través de Facebook y Tweeter.

La apertura de la feria incluyó una conversación con dos Premios Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa y Herta Muller, representante del país invitado de honor, y quien hará parte también del programa literario con la presentación de su reconocida obra “Todo lo que tengo lo llevo conmigo”. Una charla literaria con autores discute la perspectiva literaria en el Berlín de hoy y la revista Luvina y Reverso presentan un panorama de los autores alemanes. Otros paneles de discusión se refieren a la poesía, la literatura infantil y juvenil, las relaciones con Latinoamérica y las relaciones entre las dos lenguas. Además la ciudad se llena de cine, arte y teatro del país invitado.

Otro de los eventos a resaltar en la feria es la actividad de Promoción de Lectura que consta de varios eventos que pretenden involucrar a la comunidad en general como “El placer de la lectura”, “Los lectores presentan”, “Salón de Poesía” y eventos dedicados específicamente a la juventud y a los niños.

Por otra parte se realizan encuentros académicos en la Universidad de Guadalajara que constan de seminarios, conferencias, talleres y mesas redondas clasificados según áreas de interés especifico como la de Ciencias Sociales, Comunicación, Historia, Filosofía y Educación, entre otras.

La feria otorga también premios de reconocida importancia en el campo de las letras, como el Premio de Literatura en Lenguas Romances quese le concede a Fernando Vallejo.  El homenaje al escritor consta también de una proyección del documental “La Desazón suprema” y una mesa redonda con el escritor y sus lectores.

El Premio Sor Juana Inés de la Cruz se le entrega esta vez a la escritora española Almudena Grandes. En el campo del Periodismo se hará homenaje a Guillermo Sheridan quien recibirá a su vez el Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez. El homenaje ArpaFIL se le hará a Otto Schondube, el homenaje al Bibliófilo a Ángel García Lascuráin y el homenaje de Caricatura La Catrina a Bulmaro Castellanos “Magú”.

Por ultimo la feria consta con eventos especiales como la exposición “Los monos de Magú”, reconocimientos a académicos de la Universidad de Guadalajara, “Tiempos de Ciencia y Arte” para niños y jóvenes, actividades para la tercera edad, Cátedra Latinoamericana “Julio Cortázar”, foros y actividades teatrales y musicales, logrando así involucrar no solo a los profesionales y gente de negocios en el mundo de los libros sino también a la población jalisciense y la comunidad en general.


Wednesday, November 16, 2011

Encuentro con los autores en MBFI

Miami International Book Fair
Feria Internacional del Libro en Miami
Encuentros con los autores
Sábado, 19 de noviembre - Domingo, 20 de noviembre

El próximo fin de semana, en el Festival de Autores, más de 300 escritores presentan sus obras, incluidos los  latinoamericanos y españoles que participan en el Programa de Autores Iberoamericanos, y escritores procedentes de la Florida.
Estos eventos son una pequeña muestra del programa:
Sabado 19
12PM

2PM

4:30PM

Domingo 20
11AM
2011 Favoritos y Nuevos Clásicos: Panel con Vera Brosgol, Hayden Jennifer, Wheeler Shannon, Matt Phelan, John Hogan y Jeff Newelt

2PM
4:30PM

Entrada: adultos $8, niños $5


Saturday, November 12, 2011

Feria Internacion del Libro de Miami


Ya estamos muy próximos a la Feria Internacional del Libro de Miami.Entre el 18 y el 20 de Noviembre llegan a la ciudad destacados escritores de todas las latitudes, para darnos la posibilidad, no sólo de leerlos, sino también de escucharlos. Dentro de un panel conformado por lo mejor de la literatura contemporánea,se destaca el trabajo de los escritores de Iberoamérica. 










Friday, November 11, 2011

El Gran Hermano, de J.C.Calderón y Christian Zurita Ron

Letra Urbana Encuentros @ Books & Books
265 Aragon Ave


Coral Gables, 33134
Lunes 21 de Noviembre @7 PM
Evento con el autor
Alentando el Encuentro desde múltiples perspectivas, para explorar cómo vivimos los cambios del último milenio, Letra Urbana junto a la Interamerican Institute for Democracy presentan a:

Juan Carlos Calderón
Autor, conjuntamente con Christian Zurita Ron, de El gran hermano
Juan Carlos Calderón es periodista profesional, graduado en la Universidad Central del Ecuador. Ha dictado cursos y talleres sobre el periodismo de investigación a través de CIESPAL y trabajado como reportero, editor de diversos medios gráficos y es autor de cuatro libros. La publicación de El gran hermano, su último libro, que denuncia la corrupción del gobierno ecuatoriano y en especial los negocios del Estado con Fabricio Correa, hermano del presidente, le ha costado la persecución por parte de Rafael Correa.
Apertura por  la licenciada Mónica Prandi, directora de Letra Urbana y el doctor Guillermo Lousteau, Presidente del Interamerican Institute for Democracy. Presentación a cargo de Ricardo Trotti, director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).


 

Monday, October 10, 2011

Libros Andaluces en Buenos Aires

En el Centro Cultural Recoleta, de la Ciudad de Buenos Aires, Capital Mundial del Libro 2011, se exhibirá la Muestra de Libros Andaluces

Octubre 12 al 17

Junín 1930
Entrada libre y gratuita



Sunday, September 4, 2011

Fernando Vallejo




Fernando Vallejo
Premio a la originalidad en La Feria Internacional

del Libro de Guadalajara

                                                                                                Por: Gisela Savdie
                                                                 

“Respecto al origen del mundo no nos queda mas que remedio que aceptar que nunca sabremos como ocurrió y que Dios es una explicación necia que no explica nada pues es tan difícil imaginar la eternidad suya como la de la materia. Dios es la vuelta del bobo: lo postulamos para entender cuanto no entendemos, pero sin entenderlo a el”.


El controvertido escritor colombiano Fernando Vallejo,  fue reconocido con el prestigioso Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2011, uno de los más importantes en el idioma español y que cuenta con un galardón de 150 mil dólares, que le serán otorgados el próximo 26 de Noviembre en la edición 21 de la feria. 

El escritor fue reconocido por el jurado integrado por Juan Cruz Ruiz de España, Cecilia García Huidrobro de Chile, Calin Mihalescu de Rumania, Julio Ortega de Perú, Margarita Valencia de Colombia, Jorge Volpi de México y Michael Wood de Inglaterra, como una “figura verdaderamente original de la literatura en castellano y una de las voces más personales, controvertidas y exuberantes de la literatura actual en español”. 

Vallejo nació en Medellín en 1942, estudia Filosofía y Letras en la Universidad Nacional de Colombia, Biología en la Universidad Javeriana en Bogotá y cine en la Escuela Experimental de Cinecitta, en Italia. Se traslada a México en el año 1971, donde se nacionaliza en el año 2007, hecho que implicó la renuncia de su ciudadanía colombiana y que estuvo acompañado de una serie de declaraciones en contra de la política de su país, que crearon gran revuelco y reacciones encontradas en diversos medios periodísticos. “De pequeño descubrí que Colombia era un país asesino, el más asesino de todos, luego me di cuenta que era un país atropellador y mezquino y ahora, con la reelección de Álvaro Uribe descubrí que era un país imbécil”. 

Su obra es bastante extensa e incluye nueve novelas, varias de ellas auto-biográficas, ensayos, una gramática del lenguaje literario, dos biografías de Porfirio Barba Jacob y José Asunción Silva  y dirigió tres películas. Con su novela El Desbarrancamiento gana el Premio Rómulo Gallegos en el 2003, uno de los mas importantes en lengua castellana. La Virgen de los Sicarios, tal vez su novela más conocida, fue llevada al cine por Barbet Schroeder, en la cual participó también como guionista. 

Vallejo es un escritor que no tiene tapujos ni inhibiciones para decir lo que hay que decir, lo que nadie se atreve. “Lo que ocurre es que en el mundo de lo políticamente correcto decir la verdad de uno es una provocación y puede ofender a muchos”. Su temática cubre la violencia, la homosexualidad, la religión, el amor y la muerte. Sus escenarios por lo general se manejan en su país natal, Colombia. Es un amante de la música clásica, ferviente defensor de los derechos de los animales y crítico voraz de la iglesia católica y el fundamentalismo islámico, temas que maneja con gran profundidad y conocimiento histórico en su controvertida novela “La Puta de Babilonia”, libro que la editorial Santillana sugirió recortar por miedo a represalias por parte de extremistas islámicos, pero que finalmente Planeta decide publicar la versión original.

El lenguaje de Vallejo es depresivo, no percibe la esperanza y utiliza una prosa incisiva, llena de sarcasmo y fatalismo porque esta convencido del “desastre total que es la vida humana sobre el planeta”. Podría considerarse una especie de Thomas Bernhard  tropical. Ha sido atacado y ponderado por la critica, pero todos coinciden en la honestidad incisiva de su pluma, por lo cual afirma que “no concibo otra forma de escribir que en primera persona. Es la única real y sincera, porque cómo va saber un pobre hijo de vecino lo que están pensando dos o tres o cuatro personajes! No sabe uno lo que está pensando uno mismo con esta turbulencia del cerebro va a saber lo que piensa el prójimo!”




Wednesday, June 1, 2011

¡Queremos tu opinión!


Los convocamos a que participen con los contenidos de Letra Urbana. Les dejamos los siguientes tópicos para que opinen qué temas les gustaría que tratemos en el próximo número.
  • Infancia
  • Artes plásticas
  • Literatura
  • Pensadores
  • Ciencia
  • Religión
  • Cine
  • Psicología
  • Sociedad
Aceptamos nuevas sugerencias, agradecemos y valoramos sus opiniones. Esperamos sus comentarios. ¡Gracias!


Monday, May 16, 2011

Literatura y traducción: Luis Sepúlveda

El escritor chileno Luis Sepúlveda está participando del Salón Internacional del Libro de Torino, en Italia. Dario Migliardi, periodista de “La Stampa”, le preguntó acerca del tema “literatura y traducción”, en ocasión del encuentro con la traductora oficial de sus obras, Ilide Carmignani, a quien describe también como una gran amiga.
El trabajo del intérprete es muy importante para Sepúlveda, “sin su existencia, el mundo sería pobre”. Agregó también que tiene una buena relación con los traductores de sus obras en todo el mundo, y que esta figura -si hace bien su trabajo- no realiza solo una traducción literaria, sino también conserva el texto porque entiende la intención del autor original, aun si esta no es explícita.
¿Cómo es posible saber si el texto está bien traducido? Sepúlveda explica que la única manera es conocer la opinión de los lectores y esperar el suceso que tendrá el libro.

Sara Raimondi, Italia.